During an audit, you may dispute an IRS claim that you owe more taxes. But generally you cannot do this as a way of fighting collection. You must pay the tax and then file a claim for refund.
There are a few special situations where you can dispute an IRS claim that you owe more taxes. If you think you don’t owe the tax, you might want to talk to a tax expert about your situation.